Scampata alle persecuzioni
Testimonianza di Annamarcella Falco Tedeschi

La deportazione
Testimonianza di Liliana Segre

Il Viaggio
Testimonianza di Liliana Segre

Avevo 14 anni
Testimonianza di Goti Bauer

Considerazioni di una sopravvissuta
Testimonianza di Goti Bauer

Quella che io chiamo la mia guerra è iniziata nel 1938, con la promulgazione delle leggi razziali fasciste
Testimonianza di Gianfranco Moscati

Quella che io chiamo la mia guerra è iniziata nel 1938, con la promulgazione delle leggi razziali fasciste

Allora non avevo ancora 14 anni e vivevo a Milano. Ero il più giovane di cinque figli maschi e avevo perduto il papà l’anno prima.
Noi siamo italiani da molte generazioni. I miei nonni sono da parte di mio papà i Moscati di Urbino e gli Olivetti di Biella; da parte di mia mamma i Vitale di Alessandria e i Del Vecchio di Ferrara.
In quei tempi la mia era una famiglia proletaria: mio fratello maggiore, David, era rimasto a lavorare in Etiopia dopo avervi combattuto la guerra per l’Italia fascista; gli altri tre fratelli erano impiegati in aziende private a Milano e io studiavo. Un fratello di mio papà, Roberto Moscati, ufficiale decorato era morto in combattimento sul Carso nella Prima guerra mondiale, e un fratello di mia mamma, Clemente Vitale, era gran mutilato della stessa guerra.
La mia era quindi una famiglia con alti sentimenti patriottici italiani e fu per me, ragazzo, un grande shock il vedermi cacciato da scuola perché ebreo e constatare che per la stessa ragione mio fratello David, zii e cugini, dipendenti statali, perdevano il posto di lavoro.
A seguito di queste leggi fasciste non ci consideravano più italiani: a mio zio Clemente, gran mutilato, tolsero anche la tessera di quella associazione (senza per questo restituirgli il polmone perso per la patria italiana!).
Noi abitavamo in una casa popolare, in viale Certosa a Milano, zona allora di periferia: vi eravamo nati in quattro fratelli dal 1912 al 1924 e per questa ragione eravamo molto ben voluti dagli inquilini del caseggiato.
Quando nel 1940 l’Italia entrò in guerra, essendo gli ebrei esclusi con le leggi razziali fasciste dal servizio militare, i miei tre fratelli milanesi vennero chiamati a prestare il servizio di lavoro obbligatorio: Sandro a tagliare legna per il Comune di Milano, Giorgio a scegliere rottame “pregiato” tra gli scarti di lavorazione di un’industria milanese. Ricordo che quando tornavano a casa raccontavano della solidarietà riscontrata tra i veri operai con i quali avevano contatto e delle idee antifasciste che venivano loro prospettate.
Nel 1939, non potendo andare a scuola, mi impiegai e sul mio libretto di lavoro, che ancora conservo, c’è una bella scritta rossa: “di razza ebraica” a fianco del mio nome e a fianco di quello dei miei famigliari.
Nel 1943 lavoravo da uno spedizioniere che era nativo di Ala (Trento) e, riferendosi ai nazisti, ricordo molto bene che mi diceva testualmente in dialetto trentino: “FRANCHETTO (Gianfranco) SE I TE CIAPA, I TE COPA!!!!”
Quando venne il 25 luglio di quell’anno, la caduta di Mussolini, fu per noi una grande gioia, ma molto breve perché subito arrivò l’8 settembre e due dei miei fratelli, Giorgio e Sandro, di ritorno da un breve soggiorno in agosto nel Trentino, raccontarono della massiccia entrata in Italia delle truppe naziste.
Quindi io, ricordando quanto mi aveva detto il mio principale e della improvvisa visita che ufficiali nazisti fecero nell’abitazione del fratello di mia mamma, gran mutilato, cercando non si sa cosa, ma dicendo “JUDE” (ebreo), dissi a mia mamma e ai miei fratelli, che volevo rifugiarmi in Svizzera.
Decidemmo così che mio fratello Sandro mi avrebbe accompagnato alla frontiera di Cantello, sopra Varese (dove nel frattempo lavoravo con il mio principale che era lì sfollato con la sua Ditta) per esaminare la possibilità di espatrio clandestino.
Ricordo, era venerdi 17 settembre del 1943 e alla frontiera ci dissero che alla sera gli svizzeri l’avrebbero chiusa e che accettavano solo i militari italiani che, sbandati, volevano rifugiarsi laggiù. Ricordo che molti soldati meridionali volevano invece tornarsene a casa e che cercavano indumenti civili, per non essere presi dai nazi-fascisti.
Fu così che mio fratello Sandro si fece con due soldati, uno scambio di vestiti e passammo, come militari, sotto il reticolato di frontiera, aiutati dai bravi cittadini di Cantello che ci assicurarono avrebbero avvertito la nostra mamma e i fratelli che ci attendevano a Gavirate (Varese) dove eravamo sfollati a seguito dei forti bombardamenti alleati su Milano.
Dopo qualche giorno che ci eravamo rifugiati in Svizzera, mio fratello Sandro e io, passata la paura di essere respinti in Italia, ci dichiarammo rifugiati civili e così restammo internati sino all’aprile del 1945.
Noi eravamo entrati in Svizzera sicuri che la guerra sarebbe finita dopo brevissimo tempo. Come denaro avevo con me una banconota da cento Lire che in Svizzera non valeva quasi nulla e che conservo gelosamente ancora oggi, come ricordo.
Effettivamente, quella notte del 17 settembre 1943 quando con mio fratello entrai in Svizzera, quella frontiera venne chiusa e gli altri due miei fratelli che erano restati a casa, tentarono ben tre volte di attraversare il confine, ma furono respinti dagli svizzeri, sino a quando dovettero andare a Milano, nel nostro appartamento e trovare un documento che comprovava che erano ebrei e come tali perseguitati, e così alla fine furono anche loro accettati come rifugiati.
Poi però venni a sapere dagli ebrei svizzeri che anche in Italia era iniziata da parte dei fascisti e dei nazisti, la caccia agli ebrei e quindi ero molto preoccupato per la vita della nostra mamma che avevamo lasciato a Gavirate, in provincia di Varese, dove a causa dei bombardamenti, eravamo sfollati.
Immensa fu quindi la gioia quando il 29 ottobre di quel 1943 mi giunse dalla Svizzera uno scritto della mia cara mamma: con la famiglia di sua sorella, Renata Rietti, era entrata in Svizzera dal valico di Cantello (dove eravamo passati noi), aiutati dal parroco e dalla buona popolazione locale.
Così restai in Svizzera 18 mesi: noi fratelli in un campo di lavoro a dissodare il terreno ai margini di un fiume straripato alcuni decenni prima, e la mamma in un albergo di montagna attrezzato per le famiglie dei rifugiati. Noi dormivamo in baracche, sui pagliericci, ma almeno eravamo al sicuro.
Il 26 aprile del 1945, esattamente il giorno dopo della liberazione di Milano, con il solo mio fratello Giorgio attraversai nuovamente la frontiera, clandestinamente a Ponte Tresa, rientrando a Milano dove fummo a lungo festeggiati dai coinquilini della casa dove eravamo nati e divenuti adulti. Il nostro appartamento era stato occupato da una fascista repubblichina che aveva bruciato i nostri mobili, ma dopo pochi giorni ci fu possibile, con gioia, rientrarvi.

Gianfranco Moscati, nato a Milano nel 1924, risiede a Napoli dal 1952, dal 1945 ha cominciato a raccogliere documenti di ogni tipo sulla Shoah. Oggi la sua raccolta è considerata tra le più preziose al mondo. La mostra itinerante da lui voluta e realizzata in anni di lavoro intenso e appassionato, dal titolo Documenti e immagini dalla persecuzione alla Shoah, nel 2004 è stata esposta alla Camera dei Deputati.